|
|
|
|
Historia del distrito escolar y el programa de Aprendizaje de Ingles (ELL)
de la escuela Pacheco
Antes
de 1994-1995, estudiantes de habilidad ingles limitado (LEP)
estaban dispersados en doce escuelas con un máximo de 51 estudiantes
con la habilidad de inglés limitado por cada escuela.
Los estudiantes de habilidad inglés limitado (LEP) recibían
servicios exclusivamente por el programa del desarrollo de aprendizaje
de inglés (ELD). Instrucción
en el salón se entregaba por ayudantes que hablaban en una sola
idioma y estaban supervisadas/supervisados ocasionalmente por
maestras del desarrollo de aprendizaje de inglés.
Las clases no se daban en el primer idioma de los estudiantes.
Reconociendo
la necesidad de reunir en un centro común estudiantes de habla
hispana y para concentrar personal y servicios,
la escuela Pacheco fue designada en 1994-95 para recibir
la mayoría de estos estudiantes, y la escuela empezó a ofrecer
clases de “recién venidos” (newcomer) para los estudiantes de
kinder. Durante
este primer año, la escuela Pacheco empezó a investigar la mejor
manera de servir los estudiantes de habilidad de ingles limitada
(LEP). Investigación
y experiencia demuestra que Programas de Inmersión Dual también
como Programas De Inmersión de Dos Vías ofrecen beneficios máximos
para estudiantes de habla hispana y estudiantes de habla inglés
en términos de adquisición de los dos idiomas, realización académica
en todos los temas, preparación para la escuela secundaria,
auto estima, y acomodación exitosa para los cambios presente
en una sociedad de varias diferentes lenguas y varias diferentes
culturas.
En
1995-96 el programa de recién venidos creció para incluir el
grado primero y la enseñanza de artes de lenguaje en español
para estudiantes de habilidad limitada de inglés.
Durante este año la etapa de investigar y de planear
para el Programa de Inmersión Dual fue completado.
Esta etapa incluyó
colaboración con la comunidad y visitas de otras escuelas de
Dos Vías en San José, CA, Windsor, CA, Freemont, CA, y Cambridge,
MA.
El
Programa de Inmersión Dual de Pacheco fue implementado en 1996-97
con tres clases de Kinder incluyendo un total de 96 estudiantes,
la mitad siendo estudiantes de habilidad de ingles limitada
(LEP). Las clases de “recién venidos” (newcomer) fueron extendidas
para incluir el segundo grado.
Durante los siguientes seis años el Programa de Inmersión
Dual fue extendido para incluir el primer grado a sexto grado. Mientras
los programas nuevos para estudiantes de habilidad limitada
de ingles (LEP) han crecido, el numero de estudiantes que atienden
Pacheco que son de habilidad limitada de ingles (LEP) ha incrementado
considerablemente. El programa ha probado ser muy exitoso y
popular entro los padres que solo
hablan español y también en los que solo hablan ingles.
Cada año, la demanda de los padres que hablan solo ingles
ha requerido una lista de espera y/o una lotería para determinar
el ingreso al programa.
|
|